290 lat nazôd, w 1735 rokù, Fridrik Wilem I, król Prësów, ùznôł kaszëbsczi jãzëk za jeden z ùrzãdowëch jãzëków w swòjim królestwie – do jaczégò tedë słëcha Kaszëbskô. Wskôzôł, że kaszëbsczi je jãzëkã szkòłowiznë ë religijnëch praktików. Tej wszëtczégò kaszëbsczégò w nã snôżą roczëznã! —Jón Trepczik – Kaszëbskô mòwa (1977) Tczëwôrtnô jes, jak dzejów duch,Co w tobie sã

Biskupi z Konferencji Episkopatu Polski, na czele której stoi abp. gdański Tadeusz Wojda, negatywnie odnieśli się do wniosku Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w kwestii zgody na podjęcie prac nad kaszubskim tłumaczeniem Mszału Rzymskiego – księgi służącej do odprawiania mszy w kościele katolickim.  Taką prośbę skierowano mając na celu możliwość sprawowania całych mszy po kaszubsku, co w tej chwili