Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza dawniej i dziś
17 września 2013 r.
INSTYTUT FILOLOGII POLSKIEJ WYDZIAŁ FILOLOGICZNY
UNIWERSYTET GDAŃSKI
ul. Wita Stwosza 55, Gdańsk
OBRADY PLENARNE
Godz. 9.00 -10.30.
Jadwiga Zieniukowa
Z badań nad językiem kaszubskich tekstów stylu wysokiego.
Józef Borzyszkowski
Wielojęzyczność Pomorza a twórczość pisarzy kaszubsko-pomorskich.
Hanna Popowska-Taborska
Kaszubski Pan Tadeusz. Niełatwa sztuka tłumaczenia z pomocą słowników.
E. Jasiukiewicz
ОНИМЫ КАК ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ ФРАЗЕОЛОГИИ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ.
GODZ. 10.30 – 11. 00 PRZERWA NA KAWĘ
GODZ. 11. 00 – 13.00
SEKCJA A.
Jerzy Samp
Gdańska plateonimia jako jeden z ważniejszych elementów tutejszego kręgu podań lokalnych.
Daniel Kalinowski
Na Pomorzu czyli nigdzie. Proza Anatola Ulmana.
Tadeusz Linkner
Wypracowania pisane po polsku na Kaszubach pod pruskim zaborem.
Ewa Czerniakowska
Józefa Ignacego związki z Gdańskiem w ostatnim ćwierćwieczu XIX wieku.
Piotr Polaszek
Motyw miłości w poezji Małgorzaty Hillar.
SEKCJA B
Jerzy Treder
Uwagi o języku prozy A. Jabłońskiego pt. Namerkôny.
Danuta Stanulewicz
Nazwy barw w Słowniku języka kaszubskiego czyli pomorskiego Stefana Ramułta i Słowniku polsko-kaszubskim Jana Trepczyka.
Małgorzata Milewska-Stawiany
Deminutywa od rzeczowników osobowych w kaszubszczyźnie i języku górnołużyckim.
Dušan-Vladislav Paždjerski
Paralelizmy kaszubsko-serbskie w książce Leksyka kaszubska na tle słowiańskim.
Beata Milewska
Przymiotniki dzierżawcze w kaszubszczyźnie.
SEKCJA C
Edward Breza
Neologizmy i archaizmy w Inwentarzach starostwa człuchowskiego z r. 1676 i 1696.
Krystyna Szcześniak
Nazwy własne zapisane w Słodkich Sulejkach S. Lenza.
Zenon Lica
Typy motywacyjne XVII–wiecznych, genetycznie niemieckich nazwisk mieszkańców Tczewa – na podstawie Das Grundbuch der Stadt Dirschau Elisabeth Kloss.
Małgorzata Klinkosz
Nazewnictwo kaszubskie w aspekcie etnoretoryki komunikacyjnej.
Andrzej Chludziński
Antroponimy polskie w powojennych nazwach miejscowych powiatu białogardzkiego.
Godz. 13.00 -14.00 PRZERWA NA OBIAD
Godz.14.00 -16.00
SEKCJA A
Maria Pająkowska-Kensik
Kulturowy obraz regionu w książce Barbary Pawłowskiej U nas na Kociewiu.
Zbigniew Chojnowski
Świat Mazurów pruskich w opowieściach Marcina Gerssa Jest Bóg! I Jan Przykopański.
Ewa Rogowska- Cybulska, Piotr Doroszewski
Nazwy roślin a obraz średniowiecznego Gdańska w Młodym księciu Lecha Bądkowskiego.
Marek Cybulski
Kaszubszczyzna Gadki o Januszu Skwierku Franciszka Sędzickiego.
Dorota Polaszek
Poprawność językowa jako temat rozmów na forum internetowym forum.tcz.pl.
SEKCJA B
Miłosława Borzyszkowska
Wielojęzyczność Pomorza w obrazach pamięci autorów pochodzenia żydowskiego.
Ewa Badyda
Językowe strategie promocji uczelni – na przykładzie stron internetowych wyższych szkół Trójmiasta.
Anna Iwanowska
Pomorze w kabarecie
Hanna Makurat
Sposób istnienia kaszubskojęzycznego tekstu.
Ludmiła Gołąbek
Kobieta, mężczyzna i Bóg we współczesnej poezji kaszubskiej.
Michał Lange
Obraz pomorskich polityków na podstawie ich własnych stron internetowych.
Godz. 16. 00 ZAKOŃCZENIE OBRAD
